| 1. | Making a grand slam the first time you play bridge is simply beginner 's luck .
你第一次打桥牌就打满贯，这纯粹是侥幸。 |
| 2. | Q . jarkko has never played in the quarterfinals of a grand slam
总体来说，美网对我也不薄。 |
| 3. | His first book was a grand slam for the publishing company
（对出版公司而言，他的第一本书是一大成功。 ） |
| 4. | A grand slam in one ' s life may create jealousy among friends and associates
（一个人的成就，可能引起朋友的忌妒。 ） |
| 5. | The merger of the two companies was a grand slam for the share - holders
（两个公司的合并，对股东来说，是很大的成功。 ） |
| 6. | I mean , i became no . 1 last year and i won a grand slam at 17
我在17岁的时候就拿到了大满贯赛冠军，去年还排名世界第一。 |
| 7. | This is the first time capriati has fallen in the opening round of a grand slam event
这是她第一次在大满贯杯赛中头轮比赛就败下阵来。 |
| 8. | You know , it ' s not super surprising to see a guy 50 , 60 in the world in the quarters of a grand slam
当你看到在大满贯的1 / 4决赛中出现排名50 ， 60的选手，那并不非常意外。 |
| 9. | Instructor ： oh no ? i ' m not as excellent as him . i didn ' t win a grand slam title . let ' s start our lesson
教练：哦，不，我没有他那么优秀，我没有赢得过大满贯。我们开始课程吧。 |
| 10. | And sometimes we ' re right , and sometimes we ' re wrong . but i , i think we ' re going to hit a grand slam with this
有时我们是对的，有时我们是错的。但是我觉得我们凭借它可以赢得大满贯。 |
